"Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses" é um filme de animação japonês dirigido por Masahiro Hosoda. Sua estreia no Japão se deu a 30 de março de 2013 e nos cinemas do Brasil no dia 11 de outubro de 2013. O longa foi lançado em DVD e Blu-ray em 13 de setembro do mesmo ano.

A versão estendida, ou versão cortada do diretor, também chamada de edição especial (?? ?, tokubetsuban), foi exibida na Fuji TV em 22 de março de 2014, com 20 minutos e 24 segundos de imagens adicionadas; apresenta cenas adicionais do relacionamento entre Whis e Bills, de ação com a gangue de Pilaf, e cenas com personagens que não tiveram um grande papel na versão exibida nos cinemas, como Oolong e Mr. Satan. Foram incluídas também algumas cenas de poucos segundos com falas curtas ou sem nenhuma fala.

Além disso, algumas cenas tiveram suas falas modificadas, como na versão exibida nos cinemas, quando Bills diz achar que nunca ter ido à Terra, diferente da versão estendida, onde ele diz o oposto e ainda acrescenta algumas informações.

Os eventos do filme ocorrem 4 anos após a batalha com Majin Boo, que determinou o destino de todo o universo. Bills é o deus da destruição, e tem a tarefa de manter algum tipo de equilíbrio no universo. Depois de acordar de um longo sono, Bills é visitado por Whis e descobre que Freeza foi derrotado por um Super Saiyajin chamado Goku, que tem alguma ligação com o Senhor Kaio do Norte.


 
 


Título no Brasil: Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses
Gênero: Ação, Luta, Shounen
Ano: 2014
Tipo: BD-RMZ
Formato: MKV
Vídeo Info: x264
Resolução: 1920 x 1080
Áudio Info: AAC + FLAC
Duração: 105 minutos
Tamanho: 5,28 GB
Idiomas: Português-BR e Japonês
Legendas: Português
Ripador: overdrive
Remasterizador: Phill
Uploader: Phill

Senha:  phillremasterizador

Existe os karaokes para as duas versões da música Hero, lembrando que na versão dublada ela está em inglês e no áudio original do filme ela está em japonês!

O arquivo contém 4 opções selecionáveis de legendas em português, sendo elas:

Track 1: Legenda para a cenas extras com a versão Heróis da música Hero (Fansing by Bandicoot) e Karaoke em inglês;
Track 2: Legenda para a cenas extras com a música Hero traduzida da letra da música em inglês e Karaoke em inglês;
Track 3: Legenda para o filme completo com a versão Heróis da música Hero (Fansing by Bandicoot) e Karaoke em japonês;
Track 4: Legenda para o filme completo com a música Hero traduzida da legenda em inglês e Karaoke em japonês.

As legendas em amarelo no decorrer do filme, são para falas que se repetem na versão dublada (antes ou depois da respectiva cena) ou que são diferentes na versão dublada do filme.

Essa versão difere da outra já lançada por mim não apenas por possuir melhor qualidade de áudio, vídeo e legendas, mas também por que essa não contém a pausa por volta dos 46 min de filme (provavelmente no intervalo da Fuji TV) na qual Goku fala sobre Bills e diz para os espectadores não perderem o restante da história. 

Sorbet e Tagoma, dois remanescentes do exército de Freeza, chegam à Terra em busca das Esferas do Dragão. A ideia é reuni-las para ressuscitar seu antigo líder, que faleceu após uma batalha contra Goku. O plano é bem-sucedido e, com isso, Freeza retorna disposto a se vingar. Para tanto ele se prepara durante meses, de forma que possa reencontrar Goku no auge do seu poder.



Título no Brasil: Dragon Ball Z: O Renascimento de 'F'
Ano: 2015
Tipo: BD-RMZ
Formato: MKV
Vídeo Info: x264
Resolução: 1920 x 1080
Áudio Info: AC3
Duração: 94 minutos
Tamanho: 2,54 / 8,19 GB
Idiomas: Português-BR e Japonês
Legenda: Português
Ripador: DragonTeam / SOFC
Remasterizador: PhillRMZ
Uploader: PhillRMZ

Senha: phillrmz

A origem do texto da legenda (assim como do áudio PT-BR) é o DVD nacional brasileiro lançado pela FOX (tradução de Mário Menezes), tive de fazer OCR, corrigindo linha por linha e mantive o texto na íntegra.

Para os ataques fiz um estilo diferenciado, bem como inseri as traduções dos mesmos. Incluí também legendas para as músicas com tradução feita por mim. Busquei aplicar a melhor interpretação, deixando o mais próximo possível do original:

Maximum the Hormone - 'F': Baseada na tradução do site Kanzenshuu (inglês), na legenda DragonTeam, em uma versão em espanhol e no original em Japonês;

Momoiro Clover Z - “Zetto” no Chikai (Encerramento): Baseada na tradução do site Kanzenshuu (inglês), na legenda DragonTeam e no original em Japonês.

Para aqueles que preferem assistir em TVs e Leitores de Mídia que rodam arquivos MKV, incluí (nas tracks 3 e 4) legendas em SRT, pois as legendas ASS ficam desconfiguradas nesses aparelhos.

Entretanto, para melhor experiência e aproveitamento, sugiro que assistam no PC com legenda ASS, visto que as legendas nesse formato estão completas e com estilos. Já as legendas em SRT não possuem os estilos, nem a legenda para a música 'F' da banda Maximum the Hormone, pois essa se misturava com as falas dos personagens, então optei por retirá-la.

Em 2011 a V-Jump criou um mangá de 3 capítulos, Dragon Ball: Episode of Bardock, para contar a história de Bardock caso ele não tivesse sido morto por Freeza e se transformasse em um Super Saiyajin.

No OVA a história conta os momentos cruciais entre Bardock e Freeza, que diz que está farto de trabalhar com Saiyajins. Freeza então dispara seu clássico ataque contra Bardock, pulverizando o Planeta Vegeta. Mas, em vez de morrer, Bardock acorda em uma cama em um planeta que se parece muito com o Planeta Vegeta. Ele está sendo tratado por alienígenas, Ipana (???) e seu filho Berry (???). Ipana então revela que o planeta onde Bardock está é o Planeta Plant (antigo nome do Planeta Vegeta) e Bardock começa a se perguntar se ele está no passado.

Este OVA trata-se de um spin-off.
 
 

 

Título: Dragon Ball Evolution
Gênero: Ação, Aventura, Fantasia, Ficção Científica, Luta
Ano: 2009
Tipo: BD-RIP
Formato: MKV
Vídeo Info: H264
Resolução: 1920 x 800
Áudio Info: AAC
Duração Média: 85 minutos
Tamanho Médio: 1,89 GB
Idiomas: Português, Inglês
Legendas: Português (softsub)
Ripador: Desconhecido
Uploader: Nuuvem Amarela

 

Dr. Raichi é um dos sobreviventes Tsufurujin (os outros são Dr. Myu e Baby),depois que os saiyajins dominaram o seu planeta Plant renomeando de Planeta Vegeta. Consegiu escapar com a máquina contendo Hatchhyack. No entanto na lua cheia foi morto pelos sayajins. Depois conseguiu reviver como um guerreiro fantasma. Em um ato de vingança contra os Saiyjins, Dr. Raichi coloca na Terra 4 dispositivos que emitem Gás para destruir toda a vida. Goku, Gohan, Trunks, Piccolo e Vegeta conseguem destruilos. No entanto, Freeza, Cooler, Tarles e Slug são revividos como clones fantasmas e envolvem os heróis na luta individual.


 




Título: Dragon Ball Z - O Plano Para Erradicar os Saiyajins
Gênero: Ação, Animação, Aventura, Comédia, Fantasia, Luta
Ano: 1993
Tipo: DVD-RMZ
Formato: MKV
Vídeo Info: H264
Resolução: 1440 x 1080
Áudio Info: AC3
Duração: 56 minutos
Tamanho: 1,51 GB
Idiomas: Japonês
Legendas: Português, Francês (Softsub)
Remasterizador: Desconhecido
Uploader: Nuuvem Amarela