segunda-feira, 14 de novembro de 2016
"Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses" é um filme de animação japonês dirigido por Masahiro Hosoda. Sua estreia no Japão se deu a 30 de março de 2013 e nos cinemas do Brasil no dia 11 de outubro de 2013. O longa foi lançado em DVD e Blu-ray em 13 de setembro do mesmo ano.
A versão estendida, ou versão cortada do diretor, também chamada de edição especial (?? ?, tokubetsuban), foi exibida na Fuji TV em 22 de março de 2014, com 20 minutos e 24 segundos de imagens adicionadas; apresenta cenas adicionais do relacionamento entre Whis e Bills, de ação com a gangue de Pilaf, e cenas com personagens que não tiveram um grande papel na versão exibida nos cinemas, como Oolong e Mr. Satan. Foram incluídas também algumas cenas de poucos segundos com falas curtas ou sem nenhuma fala.
Além disso, algumas cenas tiveram suas falas modificadas, como na versão exibida nos cinemas, quando Bills diz achar que nunca ter ido à Terra, diferente da versão estendida, onde ele diz o oposto e ainda acrescenta algumas informações.
Os eventos do filme ocorrem 4 anos após a batalha com Majin Boo, que determinou o destino de todo o universo. Bills é o deus da destruição, e tem a tarefa de manter algum tipo de equilíbrio no universo. Depois de acordar de um longo sono, Bills é visitado por Whis e descobre que Freeza foi derrotado por um Super Saiyajin chamado Goku, que tem alguma ligação com o Senhor Kaio do Norte.
Clique na imagem para ampliar
Título no Brasil: Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses
Gênero: Ação, Luta, Shounen
Ano: 2014
Tipo: BD-RMZ
Formato: MKV
Vídeo Info: x264
Resolução: 1920 x 1080
Áudio Info: AAC + FLAC
Duração: 105 minutos
Tamanho: 5,28 GB
Idiomas: Português-BR e Japonês
Legendas: Português
Ripador: overdrive
Remasterizador: Phill
Uploader: Phill
Senha: phillremasterizador
Existe os karaokes para as duas versões da música Hero, lembrando que na versão dublada ela está em inglês e no áudio original do filme ela está em japonês!
O arquivo contém 4 opções selecionáveis de legendas em português, sendo elas:
Track 1: Legenda para a cenas extras com a versão Heróis da música Hero (Fansing by Bandicoot) e Karaoke em inglês;
Track 2: Legenda para a cenas extras com a música Hero traduzida da letra da música em inglês e Karaoke em inglês;
Track 3: Legenda para o filme completo com a versão Heróis da música Hero (Fansing by Bandicoot) e Karaoke em japonês;
Track 4: Legenda para o filme completo com a música Hero traduzida da legenda em inglês e Karaoke em japonês.
As legendas em amarelo no decorrer do filme, são para falas que se repetem na versão dublada (antes ou depois da respectiva cena) ou que são diferentes na versão dublada do filme.
Essa versão difere da outra já lançada por mim não apenas por possuir melhor qualidade de áudio, vídeo e legendas, mas também por que essa não contém a pausa por volta dos 46 min de filme (provavelmente no intervalo da Fuji TV) na qual Goku fala sobre Bills e diz para os espectadores não perderem o restante da história.
